2013美國動作《虎膽龍威5》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-5-22 17:30

◎譯　　名　虎膽龍威5/虎膽龍威:擇日開戰(zhàn)(港)/終極警探:跨國救援(臺)
◎片　　名　A Good Day to Die Hard
◎年　　代　2013
◎國　　家　美國
◎類　　別　動作/犯罪/驚悚
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分 5.6/10 from 42,582 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 692
◎文件大小　1CD
◎片　　長　1:41:11.189 (h:m:s.ms)
◎導　　演　約翰·摩爾 John Moore
◎主　　演　布魯斯·威利斯 Bruce Willis ....約翰·麥克萊恩 John McClane
　　　　　　杰·科特尼 Jai Courtney ....杰克·麥克萊恩 Jack McClane
　　　　　　俞莉亞·斯尼吉爾 Yuliya Snigir ....伊蓮娜 Irina
　　　　　　賽巴斯汀.柯赫 Sebastian Koch ....尤里·科莫羅夫 Komarov
　　　　　　瑪麗·伊麗莎白·文斯蒂德 Mary Elizabeth Winstead ....露西 Lucy
　　　　　　拉蒂沃杰·布克維奇 Radivoje Bukvic ....Alik
　　　　　　科爾·豪瑟 Cole Hauser ....Collins
　　　　　　阿莫里·諾拉斯科 Amaury Nolasco ....Murphy
　　　　　　謝爾蓋·科列斯尼科夫 Sergei Kolesnikov ....Chagarin (as Sergey Kolesnikov)
　　　　　　羅曼·魯克納 Roman Luknár ....Anton
　　　　　　Zolee Ganxsta ....MRAP Driver (as Ganzsta Doglegy Zolee)
　　　　　　彼得·塔克斯 Péter Takátsy ....Prosecutor
　　　　　　帕維爾·林奇尼考夫 Pavel Lychnikoff ....Cabbie
　　　　　　梅歌林·艾奇坤沃克 Megalyn Echikunwoke ....Pretty Reporter
　　　　　　梅麗莎·唐 Melissa Tang ....Lucas
　　　　　　里克·西莫尼 Rico Simonini ....Colonel
　　　　　　凱瑟琳·克瑞斯吉 Catherine Kresge ....Neiderbrook
　　　　　　艾普爾·格蕾絲 April Grace ....Sue Easton
　　　　　　庫珀·桑頓 Cooper Thornton ....S2
　　　　　　Jan Gallovic ....Chagarin's Advisor
　　　　　　Péter Kertész ..Rytmus
　　　　　　Rytmus ....Handgun Manager
　　　　　　Ferenc Elek ....Unimog Driver
　　　　　　Zhe Lin ....Handgun Manager's Assistant
　　　　　　Janos Finfera ....Chagarin's Security Man
　　　　　　Boris Vodokov ....Chagarin's Assassin
　　　　　　Aleksandr Komarov ....Mi-26 Co-Pilot
　　　　　　伊萬·芬勇 Iván Feny? ....Mi-26 Navigator
　　　　　　Edit Balázsovits ....Masseuse
　　　　　　Nadejda Savcova ....Russian Model
　　　　　　Anastassija Makarenko ....Russian Model
　　　　　　ScOTT Michael Campbell ....Campbell
　　　　　　阿爾迪斯·霍奇 Aldis Hodge ....Foxy
　　　　　　Joe Massingill ....Pac-Man
　　　　　　Jesse Burch ....Smoker
　　　　　　Justin Smith ....Meyers
　　　　　　Martin Hindy ....Mako
　　　　　　阿提拉·阿爾帕 Attila árpa ....Alik's Soldier
　　　　　　卡里莫夫·奧諾普科 Sergej Onopko ....Alik's Soldier
　　　　　　Ivan Mark Orsányi ....Alik's Soldier
　　　　　　依萬·卡馬拉斯 Iván Kamarás ....G-Wagon Driver
　　　　　　Zsolt Viczei ....Laundry Worker
　　　　　　Nikolett Barabas ....Anna Peterova (uncredited)
　　　　　　埃蓮娜·卡羅素 Elena Caruso ....Protestor (uncredited)
　　　　　　麥克·道帕德 Mike Dopud ....Detective-Sergeant Wexler (uncredited)
　　　　　　Norbert N?vényi ....Russian Mafia Member (uncredited)
　　　　　　安妮·維理絲黛娜 Anne Vyalitsyna ....(uncredited)

◎簡　　介

　　雖飽經槍林彈雨洗禮，但是孤膽英雄約翰·麥克萊恩（布魯斯·威利斯 Bruce Willis 飾）與兒子杰克（杰·科特尼 Jai Courtney 飾）之間依然如同普通父子一樣，有著不可逾越的深深隔閡。失去聯(lián)絡許多年，好不容易得到兒子消息的約翰，卻發(fā)現(xiàn)杰克因多項罪名的指控在莫斯科淪為階下囚，面臨死刑威脅。他未作遲疑，啟程前往遙遠的俄羅斯。開庭當天，一伙身份不明之人連環(huán)爆炸襲擊法庭，其目標直指同樣遭到指控的俄羅斯富翁尤里·科馬羅夫（塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch 飾）?；靵y之中，杰克護送尤里逃脫，其囚徒背后的秘密身份正逐漸浮出水面。

　　異國他鄉(xiāng)，孤立無援，麥克萊恩父子只有依靠彼此逃出生天……

一句話評論

與007系列一樣，《虎膽龍威》系列同樣需要借助一個精彩的反派讓提升影片的質量。而在這一作中，我們幾乎完全不知道到底眾多路人中誰才是反派大boss。

——《芝加哥太陽時報》

影片就像一個孩子在打碎窗戶之后試圖用膠水糊好一般。

——《村之聲

幕后制作

　　老將出馬

　　約翰·麥克連恩這個角色只屬于布魯斯·威利斯，在拍攝《虎膽龍威4》的時候，布魯斯·威利斯就接下了《虎膽龍威5》的重任。而在這部電影里，約翰·麥克連恩則不再是單打獨斗了，他的兒子－－小約翰·麥克連恩將和他一起沖上戰(zhàn)場，戰(zhàn)斗在打擊恐怖分子的第一線。對于自己重新回到《虎膽龍威5》的片場，布魯斯·威利斯說：“在這部電影里，我的角色還是老樣子，幾乎沒有任何變化。要做的就是沖上去、用自己的智慧和身體機能面對一切的險境和窘境。其實，這就是整個《虎膽龍威》五部電影的最大的基調。片中還是融合一些幽默和笑話，不過會比前面的幾部少得多。我的角色還是一副油腔滑調的老樣子。如果說，在這部電影里有什么變化的話，那就是我在片中要和自己的兒子在一起面對恐怖分子的挑戰(zhàn)，這是一個新的變化。或許，這能成為《虎膽龍威》的故事的新的開端。”

　　可是，在影片的導演約翰·摩爾看來，《虎膽龍威5》絕不僅僅是一部簡單的續(xù)集。摩爾說：“這是一系列偉大的電影，也是動作片迷們所津津樂道的經典作品。而且，威利斯還愿意繼續(xù)出演這個片子，實在讓我感到無比的榮幸。這是一部傳統(tǒng)的、更具有風格化的動作片。片中會出現(xiàn)比以往更多的爆炸和追車的場面，并且還會出現(xiàn)升級的槍戰(zhàn)。一次，無論從什么角度上說，這部《虎膽龍威》都比前面幾部要升級了很多。我們這么做的目的就是要讓現(xiàn)代的觀眾能更好地來欣賞這部電影?！?br />
　　正邪對抗

　　其實，在麥克連恩之外，《虎膽龍威》里的每一集的反派都很有看點。比如說《哈利·波特》“斯內普”阿倫·瑞克曼主演的愛爾蘭共和軍、智商超人的美國安全局的前工作人員等等等等。而在這部電影中，故事被挪到了俄羅斯，而翻拍自然就變成了和前蘇聯(lián)有染的妄圖控制世界的“恐怖分子”。約翰·摩爾說：“在這部電影里，有的是心狠手辣的黑幫，也有的是令人發(fā)指的行徑以及他們的邪惡計劃。我想，既然我們已經把故事放在莫斯科，為什么不來點猛的東西呢？但是，如果你要以為我們拍攝的是一部什么美國人粉碎蘇聯(lián)人冷戰(zhàn)銀幕的電影，那你就錯了。因為我們拍攝的是一部《虎膽龍威》電影，而不是什么冷戰(zhàn)的間諜片?！?br />
　　在這部電影中，麥克連恩所面對的，是最可怕的挑戰(zhàn)和體驗－－因為在異國的地盤，還要面對當?shù)氐目植婪肿樱@是從來沒有離開過美國的麥克連恩的新挑戰(zhàn)。布魯斯·威利斯說：“的確，在外國的故事比在國內的故事難以拍攝，出了有語言的限制之外，在技術上，尤其是爆炸上的事情要更加復雜。不過，這些問題并不難解決。而且，這部電影還為我設計了更多的特技動作，更多的打斗、更血腥的槍戰(zhàn)等等等等。親自做這些特技，也讓人很過癮?！卑缪莶剪斔箖鹤拥慕堋た铺啬嵴f：“在這之前，我沒有演過太多的現(xiàn)代槍戰(zhàn)片，所以對劇組里的一切都比較陌生。但是整個劇組的工作人員都很專業(yè)，在他們的幫助下我學到了很多東西。而且，我還有威利斯的幫助和指導。要我說，拍攝這部電影，真的是太值得了，因為在拍攝過程中所獲得的經驗、學習到的種種都是無價的?！?br />
花絮

·本片是《虎膽龍威》系列里第一部有IMAX格式的影片。

·布魯斯·威利斯是唯一一位出現(xiàn)在五部《虎膽龍威》中的演員。

·這是《虎膽龍威》系列第一次使用富士膠片拍攝。前面的四集，使用的全是柯達膠片。

·本片是《虎膽龍威》續(xù)集中第一部原創(chuàng)劇本的作品。前面的三部續(xù)集的劇本都并非原創(chuàng)作品。第二部的續(xù)集的劇本來自弗蘭克·辛納特拉所主演的《大偵探》的續(xù)集，劇本原名叫做《諸事無常》（Nothing Lasts Forever）。后來這個劇本被拍攝成了《虎膽龍威2》。而后面兩部續(xù)集的劇本分別是《西蒙說》（Simon Says）以及《網(wǎng)絡》（ww3.com）。原版的劇本中并沒有約翰·麥克連恩這個人物，后來把這個人物加進去之后，才成了這個系列的劇本。而《虎膽龍威5》的劇本，在創(chuàng)作伊始，就被當成了續(xù)集劇本來寫。

·除了布魯斯·威利斯，《虎膽龍威5》還是第一部有老演員扮演老角色的《虎膽龍威》電影?，旣悺ひ聋惿住の乃沟俚略浘桶缪葸^布魯斯·威利斯的女兒。

·在杰·科特尼之前，有超過一打的年輕演員都是扮演布魯斯·威利斯片中兒子的候選人，其中不乏利亞姆·海姆斯沃斯和保羅·達諾這樣的知名演員。

·影片大多數(shù)的場景并不在故事發(fā)生地的俄羅斯拍攝，而是在匈牙利的布達佩斯拍攝。

磁力鏈：
無

和諧e族 · 發(fā)表于 2014-5-22 22:54

正需要啊，感謝樓主無私分享！

miaomingfeng · 發(fā)表于 2014-5-22 22:32

謝謝分享

ajcarter · 發(fā)表于 2014-5-22 22:04

精華內容，樓主V5！

741111 · 發(fā)表于 2014-5-22 18:59

1111111111111

shunki · 發(fā)表于 2014-5-22 18:57

感謝分享，ZNDS有你更精彩:)

tomohe · 發(fā)表于 2014-5-22 23:06

小手一抖，金幣拿走。

iamrex · 發(fā)表于 2014-5-22 23:53

強烈支持樓主ing……

iamrex · 發(fā)表于 2014-5-22 23:53

強烈支持樓主ing……

fuqinjushi · 發(fā)表于 2014-5-23 18:47

精華內容，樓主V5！

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2013美國動作《虎膽龍威5》中英雙字

2013美國動作《虎膽龍威5》中英雙字

相關帖子