2012美國喜劇《政壇混戰(zhàn)》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-1-29 10:16

本帖最后由海盜的詩于 2020-4-3 21:51 編輯

◎譯　　名　政壇混戰(zhàn)/選戰(zhàn)/官賤對決(臺)/選賤瘋云(港)(加長版)
◎片　　名　The Campaign
◎年　　代　2012
◎國　　家　美國
◎類　　別　喜劇
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 6.4/10 (11,405 votes)
◎文件格式　高清藍光720P版BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 1.01GB
◎片　　長　1h 35m
◎導　　演　杰伊·羅奇 Jay Roach
◎主　　演　威爾·法瑞爾 Will Ferrell ....Cam Brady
　　　　　　扎克·加利費安納基斯 Zach Galifianakis ....Marty Huggins
　　　　　　杰森·蘇戴奇斯 Jasоn Sudeikis ....Mitch
　　　　　　迪倫·麥克德莫特 Dylan McDermOTT ....Tim Wattley
　　　　　　凱瑟琳·拉·納莎 KatherineLa Nasa ....Rose Brady
　　　　　　Sarah Baker ....Mitzi Huggins
　　　　　　約翰·利特高 John Lithgow ....Glenn Motch
　　　　　　丹·艾克羅伊德 Dan Aykroyd ....Wade Motch
　　　　　　布萊恩·考克斯 Brian Cox ....Raymond Huggins
◎簡　　介
　　威爾·法瑞爾將在片中飾演一位卷入性丑聞的參議員，因此使得在競選國會議員席位的對手Marty Huggins（扎克·加利費安納基斯）有機可乘。
一句話評論
《政壇混戰(zhàn)》可以作為每一個想成為政客的觀眾的必讀物，提醒一下自己出丑的時候應該如何保持風度。
——紐約時報
事實證明這部電影的娛樂性和諷刺性都并不是那么的高，它依然是一部“威爾·法瑞爾式”的電影。
——reelmoviecritic.com
影片最出色的一點大概就是它沒有放過政治競選中的另一個重要參與者：選民們
——《娛樂周刊》
片中的嘲諷沒有針對具體哪個黨派，并且毫無忌諱地用道德、經濟和性方面的各種笑話揭露政客們的荒謬之處?！哆~阿密先驅報》盡管有些粗糙和幼稚，并且會讓觀眾對自己竟然如此放聲大笑而感到些許羞愧，但本片還是對美國政治系統(tǒng)作出了一些犀利的嘲諷。
——《舊金山紀事報》
無論共和黨人還是民主黨人大概都會一樣享受這部影片。
——《芝加哥太陽報》
拿政治開玩笑，真的很好笑。
——totalscifionline.com
曾經出品過《王牌大賤諜》和《拜見岳父大人2》的導演羅奇此番在保持幽默的同時沒有犧牲智商。
——《綜藝》
考慮到目前美國政治的荒謬程度，以此為題材的諷刺喜劇想要啞火也不容易。
——《洛杉磯時報》
幕后制作
對準政治人物的辛辣諷刺
　　政治諷刺喜劇雖然不是主流的片種，但歷年來還是有不少此類佳作贏得過觀眾的認同，卓別林的《大獨裁者》就已經成為了影史經典。這部走著同樣路線的《政壇混戰(zhàn)》則把視角對準了當今美國社會的選舉。談及到故事的創(chuàng)作起源，編劇克里斯·亨奇說道：“這部電影其實講述的是，人人都可以做政客。沒錯，這是寫這個劇本的出發(fā)點，所以我們在電影里，安排了一個看上去幾乎根本不會是政客的人參加選舉，然后他的對手是一個非常資深老道的政客。故事就在他們的對決之間發(fā)生了。而之所以要寫這樣一個故事，是因為我在網上看到了一個報道，里面搜集了許多平時很嚴肅的政客私底下風趣幽默甚至很糗、很丑的一面。我當時想，如果把這些事情從私底下放到臺面上，會不會很有趣？于是，《政壇混戰(zhàn)》就這樣誕生了?！?/font>
　　曾經撰寫過《體育老師笑傳》《二流警探》等喜劇片的克里斯·亨奇，這次又再度創(chuàng)作了一部喜劇風格的電影。談及到這次在《政壇混戰(zhàn)》里面的“笑點”，克里斯·亨奇說道：“我覺得大家對于政治類喜劇的理解都是差不多的，因為很多年前卓別林就已經定下了一種標準。政治人物平時那么一絲不茍，那么嚴肅，如果我們在他站在臺上嚴肅演講的時候，潑上一杯水，會有什么樣的效果？如果這杯水是他的競爭對手潑的，又或者只是一個過路的人，那場面一定很讓人意想不到，也會衍生出很多故事?！?/font>政壇混戰(zhàn)》并不想對當下的政治人物做什么影射，它只是一部講述這些政治人物是如何好笑的電影，《政壇混戰(zhàn)》的笑點，也就來自于這些政治人物一旦在公眾面前袒露出真性情的一面，所帶來的樂趣。可惜這一切在現(xiàn)實生活里很難發(fā)生。”
　　本片導演杰伊·羅奇曾經締造過賣座喜劇《王牌大賤諜》《拜見岳父大人》，也在2008年拍攝了政治題材的《選票風波》。這次他將自己擅長的兩種電影融合到一起，拍攝出了這部《政壇混戰(zhàn)》。談及自己的新作，杰伊·羅奇說道：“《政壇混戰(zhàn)》的起源是來自于我拍攝完《選票風波》之后。那部電影偏向于正劇的類型，礙于整個故事的限制，并沒有完全放開。但是我產生了對這類題材的興趣，在那之后我一直在想如何再拍一部講述政壇的電影。這時候我看到了《政壇混戰(zhàn)》的劇本，我覺得我的想法和這部電影很接近，因此可以開始了。演員的接洽非常順利，而故事也符合我的預期，我想這次把鏡頭完全對準政治人物的日常生活，沒錯，就是要拿他們開涮?！?/font>
新老笑匠的銀幕對決
　　《政壇混戰(zhàn)》集結了兩代喜劇演員－－早已在90年代就已經出名的威爾·法瑞爾，以及憑借《宿醉》被大眾所熟知的扎克·加利費安納基斯。談及這個演員組合，導演杰伊·羅奇說道：“這部電影在看完劇本之后，我就已經想到了扎克·加利費安納基斯。沒有誰比他更適合片中這個唯唯諾諾的中年小男人的形象了，所以我立刻給他打電話，他聽完我講的故事，也很愿意參演。至于威爾·法瑞爾，他是我的老朋友，我也早就知道他想和扎克·加利費安納基斯，所以我告訴他，扎克·加利費安納基斯要拍我的新戲了，雙主角，你有興趣嗎？他想也沒想就答應了。”
　　至于談及到和扎克·加利費安納基斯的合作，威爾o法瑞爾說道：“我看過扎克o加利費安納基斯演的電影，我覺得每一個喜劇演員都會想和他合作，所以當時我很妒忌小羅伯特·唐尼（笑）。這次通過《政壇混戰(zhàn)》，我感到很過癮。”
　　扎克·加利費安納基斯近年來在好萊塢迅速風生水起，片約不斷，談及這部暑期檔的新作，扎克·加利費安納基斯說道：“《政壇混戰(zhàn)》這部電影讓我覺得很有意思，因為我一直想拍攝一部這樣的電影和這樣的角色，我飾演的政客在現(xiàn)實生活中是很難見到的，但大家看完會感覺到這樣的人其實并不少?！?/font>
花絮
·原計劃本片將在美國總統(tǒng)大選之際上映，應景電影主題；但最后片方華納兄弟影業(yè)出于商業(yè)考量，還是放到了暑期檔。
·隨著《宿醉》的出名，威爾·法瑞爾一直想和扎克·加利費安納基斯合作，而當他得知扎克·加利費安納基斯接拍《政壇混戰(zhàn)》之后，也立刻定下了自己的角色。
·本片涉及到所有關于動物和嬰兒的“虐待”鏡頭，都在后期經過了特效處理。

版主 · 發(fā)表于 2014-1-29 10:39

試試啊

九月風行 · 發(fā)表于 2014-1-29 11:37

樓主用心了，內容非常精彩。

DzZZZ · 發(fā)表于 2014-3-6 05:09

下載看看

李元 · 發(fā)表于 2014-4-14 03:21

樓主V5！

琴居 · 發(fā)表于 2014-6-20 09:53

正需要看帖

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012美國喜劇《政壇混戰(zhàn)》中英雙字

2012美國喜劇《政壇混戰(zhàn)》中英雙字

相關帖子