8 N8 ~) R5 ]' T# I3 b導演：布魯諾·杜蒙 演員：Alane Delhaye Lucy Caron Bernard Pruvost Philippe Jore
: m- C4 v0 n* j
/ y8 P" C6 ^: h7 U% r- W/ b2 b劇情 犯罪 豆瓣評分：7.52 r' C; u8 s0 u6 m: v, k/ C9 i
9 o) ^( a0 d1 N( f( {
0 y+ t, B6 w# i9 L5 B2 t$ z
文件大小：92k
/ ?) v: i4 n) s類別：電視
d, p5 {4 G8 A( @) b語言：簡體 , 繁體 , 英文% ]: [4 J8 H9 L" T5 f' }5 I6 v x
雙語：否& x; ~3 J* x0 ^% V- u! B
來源：字幕翻譯
8 Q6 R3 T& F) h( {. t4 G" X, r格式：srt
3 p1 N2 F' r, x& o# y9 b8 W. D' k+ T字幕版本：Ptit.Quinquin.S01.BluRay.x264. k1 A! u- l7 j3 l
. r, a, P# k9 P- y
, s; f: a9 ?4 u' h9 f* i( J' y, g
英文字幕：
$ C1 |, t# k, P0 [ 翻譯 - JNC097@KG
4 Q2 S1 \1 @. }2 d0 z 修訂拼寫/版式 - Elan@KG: f. k1 N% I6 C6 K# _1 @
- ]$ ^: ?6 \% \2 L6 Y0 K; |3 _ 中文字幕：
% V& `/ N5 g/ p9 T" | 翻譯 - 帕拉多克斯paradox
# g1 Q$ d7 Q" S 調軸/版式 - 你妹妹 (清理原字幕中沒來得及處理掉英文語句)% L9 ~0 W; I- \0 f* P( K- ^' Q0 E
M% a5 T& q6 M6 `& q, r
其中繁體中文為大五碼
' U, P' N q& E8 q. @# k ; `- u1 K: `) `
[b][color=#ff0000]下載地址：[/color][/b]
! S5 H2 @3 E/ v% }/ C$ q8 r0 r1 G7 a+ J" N! r
8 h0 C. R$ a0 U2 e+ H2 J
0 w$ Q8 Z6 C6 H( @) f- o
|
網站導航
樓主: 王鐵柱
[復制鏈接]
發(fā)表于 2016-2-27 22:49
znds.com 