( w( S+ u* ~, p% Z
5 ~' N# p0 P) p4 v導演：馬克·米羅 演員：威廉姆·H·梅西 埃米·羅森 賈斯汀·查特文 卡梅隆·莫納漢
* K9 O3 k/ f. s1 _ 類型：劇情 喜劇 家庭 豆瓣評分：9.1登錄打分 文件大?。?03k! w! a& f8 b( A* t) g: i
下載次數(shù)：2: \6 [! n. s, e/ S2 ~# B3 Y S
上傳時間：2小時前; s- U7 B8 b0 U
[b][color=#ff0000]字幕信息[/color][/b]
* k+ v7 R2 L. m3 h2 K 類別：電視! W- z( m- H! _9 U( v' x
語言：簡體8 n: n" a/ }: J' k! w7 x. u$ r
雙語：是
5 q2 P+ ]1 I$ m: u5 ] 來源：字幕翻譯: N4 F9 o, S& }* ^0 ], o! _
格式：ass! K2 h( g) q$ c
字幕版本：Shameless S02 720p.BluRay.x264-DEMAND+ X1 K+ F4 c5 @- m% W, T
[b][color=#ff0000]字幕說明[/color][/b]0 l" M" ]: H/ h3 }; Y n
YYETS原創(chuàng)翻譯。本人友情分享
* q" ]$ m6 c5 U- G/ `. I 前情回顧沒翻譯，字幕原文件是Shameless.US.S02.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD這個版本。我下載的視頻是DEMAND組的720PBluRay，有少許誤差，1秒鐘內(nèi)，開始自己調(diào)軸一下就可以了
' L: L7 }2 |6 g N' x, p$ u% k- M
( m4 Z9 |) S/ t+ f) f[b][color=#ff0000]下載地址：[/color][/b]：
& D9 t$ Z2 o! m( Z5 I7 l @9 ?/ V* o( G( X7 ]
* \9 q& a7 y% Q4 Y. [7 w0 U; h / p( c0 X' A% C `
|
網(wǎng)站導航
樓主: 王鐵柱
[復制鏈接]
發(fā)表于 2016-11-27 19:09
znds.com 